Rädchen


Rädchen
n <-s, ->
1) колёсико
2) нож с округлым лезвием с зубчиками (для разрезания теста, пиццы)

er ist nur ein Rädchen im Getríébe — он всего лишь винтик [колёсико] в системе

bei ihm ist ein Rädchen lócker / fehlt ein Rädchen разг — у него не все дома


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Rädchen" в других словарях:

  • Rädchen — Rädchen,das:einR.zuviel[imKopf]haben,beijmdm.isteinR.locker:⇨verrückt(5) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rädchen — Rädchen(Radl)n 1.rundeScheibeWurst.Spätestensseit1900. 2.einRädchenimKopfhaben=nichtbeiSinnensein.EntstelltausdemFolgenden.1920ff. 3.einRädchenzuviel(zuwenig)haben=nichtganzbeiVerstandesein.BeruhtaufderVorstellungvomGehirnalseinemvielrädrigenMecha… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Rädchen — нем. [рэ/дхэн] Radei [ра/дэль] назв. вокальных композиций в форме канона в ср. в …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Rädchen — 1. Rädchen, die am meisten schnurren, machen das wenigste Garn. *2. Et fêlt em a Râdchen. – Frommann, V, 32, 35. Um auszudrücken, dass jemand ein geistig sehr beschränkter, einfältiger, dummer Mensch oder, dass es sonst in seinem Kopfe nicht ganz …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rädchen — Räd|chen 〈n. 14〉 1. kleines Rad 2. kleines Gerät mit einem gezahnten Rad zum Durchdrücken von Schnittmustern auf Papier od. zum Ausschneiden von Teigstückchen für kleines Gebäck ● bei dir ist wohl ein Rädchen locker? 〈fig.; umg.〉 du bist wohl… …   Universal-Lexikon

  • Rädchen — Räd|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bei jemandem fehlt ein Rad \(oder: Rädchen\) — Ein Rad abhaben; bei jemandem ist ein Rad (auch: ein Rädchen) locker; bei jemandem fehlt ein Rad (oder: Rädchen)   Diese umgangssprachlichen Redewendungen sind in der Bedeutung von »nicht ganz normal sein, nicht recht bei Verstand sein«… …   Universal-Lexikon

  • bei jemandem ist ein Rad \(auch: ein Rädchen\) locker — Ein Rad abhaben; bei jemandem ist ein Rad (auch: ein Rädchen) locker; bei jemandem fehlt ein Rad (oder: Rädchen)   Diese umgangssprachlichen Redewendungen sind in der Bedeutung von »nicht ganz normal sein, nicht recht bei Verstand sein«… …   Universal-Lexikon

  • Nur ein Rädchen im Getriebe sein —   Diese Redewendung bezieht sich darauf, dass das Zahnrad in einer Maschine nur Bewegung weitergibt, aber keine eigene Antriebskraft hat. Wer nur ein Rädchen im Getriebe ist, hat nur eine untergeordnete Stellung, Funktion: Viele redeten sich… …   Universal-Lexikon

  • Kurvenlineal, -messer, -rädchen — Kurvenlineal, messer, rädchen, s. Zeichnen, technisches …   Lexikon der gesamten Technik

  • Radei — Rädchen нем. [рэ/дхэн] Radei [ра/дэль] назв. вокальных композиций в форме канона в ср. в …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Книги

Другие книги по запросу «Rädchen» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.